Hakim-hakim 1:27

1:27 The men of Manasseh did not conquer Beth Shan, Taanach, or their surrounding towns. Nor did they conquer the people living in Dor, Ibleam, Megiddo ¹  or their surrounding towns. ²  The Canaanites managed ³  to remain in those areas. ⁴ 

Hakim-hakim 5:19

5:19 Kings came, they fought;

the kings of Canaan fought,

at Taanach by the waters of Megiddo, ⁵ 

but ⁶  they took no silver as plunder.

[1:27]  ¹ map For location see Map1 D4; Map2 C1; Map4 C2; Map5 F2; Map7 B1.

[1:27]  ² tn Heb “The men of Manasseh did not conquer Beth Shan and its surrounding towns, Taanach and its surrounding towns, the people living in Dor and its surrounding towns, the people living in Ibleam and its surrounding towns, or the people living in Megiddo and its surrounding towns.”

[1:27]  ³ tn Or “were determined.”

[1:27]  ⁴ tn Heb “in this land.”

[5:19]  ⁵ map For location see Map1 D4; Map2 C1; Map4 C2; Map5 F2; Map7 B1.

[5:19]  ⁶ tn The contrastive conjunction “but” is interpretive.